Collaborations between James Swanton and Aurora Vögeli