Collaborations between Hugues Charbonneau and Gilles Marchand