Collaborations between Emmanuel Simeon and Bernd Schlegel