Collaborations between Andre Coutu and Paul Whitney