Collaborations between Jaap Spijkers and Soraya Traïdia