Collaborations between Yves Simoneau and Rémy Girard