Collaborations between Catherine Schwartz and Humbert Balsan