Collaborations between Catherine Samie and André Ruellan