Collaborations between Charles Ruggles and Arleen Whelan