Collaborations between André Ruellan and Daniel Vogel