Collaborations between Gene Raymond and Alphonse Ethier