Collaborations between Deborah Raymond and Joel Soisson