Collaborations between James Murray and James Portolese