Collaborations between Silvia Monti and Jacques Balutin