Collaborations between Gilbert Melki and Alain Corneau