Collaborations between Edward McNamara and Bernadene Hayes