Collaborations between Yves Langlois and James Caan