Collaborations between Pierre Kartner and Hisao Shirai