Collaborations between Karl Júlíusson and Cathinka Nicolaysen