Collaborations between Jonathan Hale and Joyce McCluskey