Collaborations between Raymond Hakim and Hugo Butler