Collaborations between Henri Génès and Francesco Ciarletta