Collaborations between Madeleine Gug and Monette Dinay