Collaborations between James Gleason and Ray McDonald