Collaborations between Chandrabati Devi and Jahar Ganguli