Collaborations between Monique Couturier and Laurence Masliah