Collaborations between José Chávez and Hugo Butler