Collaborations between Edmund Butt and Hisashi Miyazawa