Collaborations between Mélanie Bernier and Serge Frydman