Collaborations between Jack Ary and Henri Génès