Collaborations between Gabriel Arcand and Ariane Corbiau