Collaborations between Yves Afonso and Georges Simenon