Collaborations between Hendrik Aerts and Carl Joos