Collaborations between Michel Rubini and Tom McSweeney