Collaborations between Robert Hays and Charles Napier